بسته جادویی خودآموز لهجه عراقی
با سلام خدمت شما دوست گرامی.
تبریک میگویم؛ به این دلیل که:
- برای یادگیری لهجه‌ی عراقی بالاخره تصمیم جدی گرفتید.
- تصمیم گرفتید وقت خود را در جهت اهداف خود صرف کنید.
- یکی از بهترین و باکیفیت‌ترین بسته‌های آموزشی موجود در بازار را انتخاب کردید.
این بسته‌ی آموزشی به طور کلی به چهار بخش تقسیم میشود:
- دفترچه راهنمای بسته: فایلی که در حال مطالعه آن می‌باشید.
- مقدمه: شامل فایل صوتی مربوط به توضیحات لازم و راهنمای بسته به همراه فایل مکتوب آن در قالب پی دی اف.
- هشت درس آموزشی: که هر درس شامل سه بخش اصلی و هر بخش شامل چندین مورد می‌باشد که در ادامه به صورت کامل، جزییات هر درس توضیح داده میشود.
خودآموز جادویی لهجه عراقی در یک نگاه:
- 194 فایل تصویری، صوتی و متنی شامل موارد زیر:
- هشت کلیپ در هشت موضوع به لهجه‌ی عراقی با زیرنویس عراقی و ترجمه فارسی. (در مجموع حدود 50 دقیقه)
- هشت مکالمه عراقی در هشت موضوع و 49 بخش با ترجمه کامل فارسی.
- فایل پی دی اف متن همه‌ی کلیپ‌ها به همراه ترجمه کامل فارسی.
- 315 دقیقه توضیح صوتی کلیپ‌ها و مکالمه‌ها.
- قرائت تمام بخش‌های مکالمه به لهجه‌ی عراقی به دو صورت آهسته و معمولی.
- 40 تمرین و آزمون متنوع نوشتاری، خوانداری، ترجمه، روخوانی و…
بسته جادویی به تفکیک هر درس:
هر درس شامل 3 بخش:
کلیپ: 5 تا 8 دقیقه با زیرنویس عراقی و فارسی + فایل پی دی اف متن و ترجمه کلیپ + صوت راهنما به مدت 15 الی 25 دقیقه برای هر درس
مکالمه: در 4 الی 9 بخش به صورت متن لهجه عراقی و ترجمه کامل فارسی + صوت راهنما به مدت 10 الی 30 دقیقه به تفکیک هر درس + قرائت هر درس با سرعت آهسته + قرائت هر درس با سرعت معمولی
تمرین: هر درس شامل 5 تمرین متنوع نوشتاری، خوانداری، ترجمه، روخوانی و خلاصه کردن)
موضوع هشت درس:
- العلاج / درمان
- الزیارة / زیارت
- البیع والشراء / خرید و فروش
- العلاقات العائلیة / روابط خانوادگی
- الخطوبة / خواستگاری
- شغلات البیت / کارهای منزل
- السفر / مسافرت
- العلاقات الودیة / روابط دوستانه
1
مقدمه و دفترچه راهنما
2
درس اول: العلاج / درمان
موضوع این درس:العلاج / درمانشرح اجزای درسبخش اول: کلیپ (هر درس: یک کلیپ 5 الی 8 دقیقه‌ای)· یک کلیپ با کیفیت، مرتبط با موضوع هر درس به لهجه عراقی.· زیرنویس کلیپ به لهجه عراقی.· زیرنویس نویس کلیپ به فارسی.· متن کامل کلیپ به لهجه عراقی در قالب پی دی اف.· متن کامل ترجمه فارسی در قالب پی دی اف.· فایل صوتی راهنمای کلیپ: شامل فایلهای صوتی (حدود 15 الی 25 دقیقه) مربوط به کلیپ هر درس به تفکیک که در این فایلها برخی از اصطلاحات سخت موجود در کلیپ و یا موارد مربوط به فرهنگ عراق و موارد اختلافی و...که نیاز به توضیح داشته، بیان شده است.
3
درس دوم: الزیارة / زیارت
4
درس سوم: البیع والشراء / خرید و فروش
5
درس چهارم: العلاقات العائلیة / روابط خانوادگی
6
درس پنجم: الخطوبة / خواستگاری
7
درس ششم: شغلات البیت / کارهای منزل
8
درس هفتم: السفر / مسافرت
9
درس هشتم: العلاقات الودیة / روابط دوستانه
این بسته مناسب افرادی است که در لهجه¬ی عراقی سطحشحان از مقدماتی فراتر است و همچنین افرادی که در سطح پیشرفته¬ی عربی فصیح هستند می¬توانند از این بسته به صورت خودآموز به خوبی استفاده کنند.
ما می¬توانیم برای این دسته از افراد یک دوره¬ی کوتاه برگزار کنیم تا شخص بتواند پس از آشنایی مقدماتی با لهجه¬ی عراقی به صورت خودخوان از این بسته استفاده کند.
بله شما به محض ثبت خرید از طریق سایت به پنل خود دسترسی دارید و هر زمان که خواستید می¬توانید از فایل¬ها استفاده کنید.
این بسته شمارا را از لحاظ¬ دانش زبانی بسیار قوی می¬کند اما هر شخصی حتی با شرکت در بهترین دوره¬ها نیاز به تلاش برای مکالمه کردن با خود یا دیگران به صورت گفتاری و با صدای بلند دارد تا در مهارت گفتاری نیز قوی شود.
کل بسته¬ی جادویی خودآموز 30 درس در نظر گرفته شده که با تلاش تیم تالیف در سه الی چهار نوبت تا ابتدای سال 1401 ارائه شده و افرادی که سری اول بسته (8 درس فعلی) را تهیه کنند، سری¬های بعدی نیز تخفیف ویژه شاملشان می¬شود.
این بسته با همکاری تیم تخصصی که در زیر توضیح داده می¬شود صورت گرفته است:
ایده¬ی اصلی و تالیف این بسته: توسط یکی از مدرسان عراقی الاصل.
ویرایش متن¬های عربی و فارسی در بخش کلیپ¬ها و مکالمه: توسط یکی از استادان و مترجمان با تجربه¬ی عراقی (با بیش از 30 سال تجربه¬ی کاری) که دانشجوی دکتری زبان عربی نیز می¬باشند.
زیرنویس و تنظیم فایل¬ها و متن¬ها: توسط گرافیست و ویراستار.
نظارت، ویرایش نهایی کار و ارائه¬ی دفترچه¬ی راهنما و برنامه ریزی پیشنهادی: توسط موسسه بین المللی هاتف.
تهیه توسط تیم تخصصی.
ویرایش توسط کارشناس عراقی خبره.
ویرایش نهایی توسط موسسه.
دارای دفترچه¬ی راهنما.
همراه با برنامه ریزی پیشنهادی.
2 جلسه تقویتی آنلاین رایگان.
کلیپ عراقی زیرنویس فارسی و عربی.
در دسترس بودن متن و ترجمه¬ی تمام کلیپ¬ها.مکالمه¬های کاربردی و بسیار غنی از نظر عبارت و جمله.
در دسترس بودن ترجمه¬ی تمام مکالمه¬ها به فارسی.
اشاره به نکته¬های مهم آموزشی و همچنین تفاوت فرهنگ دو کشور در قالب صوت¬های راهنمایی.
در دسترس بودن صوت قرائت هر مکالمه به دو صورت آهسته و سریع.
تمرین و آزمون¬های متنوع.
اولین دیدگاه را ثبت کنید.
لطفا, وارد اکانت کاربری شوید تا بتوانید نظر خود را درباره ی دوره ی آموزشی بنویسید