معرفی اساتید موسسه بین المللی هاتف

مدرسان ترمی

مریم اشراق پور

⭕تحصیلات: محقق دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز (مشغول نوشتن رساله دکتری)
عضو هیئت موسس موسسه بین المللی هاتف (مرکز تخصصی تربیت زباندان در عرصه بین
الملل)
⭕طراح و برگزار کننده دورههای آموزش حرفهای زبان عربی در سطح کشور
⭕مدرس مکالمه عربی از سال 1۱
⭕مجری کارگاهها و برنامههای متعدد در عرصه زبان عربی و بین الملل با حضور مدرسان زبان عربی، استادان
⭕دانشگاهی داخلی و مهمانان خارجی از کشورهای عربی
⭕دارای چند مقاله علمی پژوهشی و همایشی در داخل و خارج به زبان عربی و فارسی
⭕مبتکر شیوههای نوین و کاربردی آموزش زبان عربی
⭕اولین برگزار کننده دوره تخصصی زبان عربی ویژه فعالان رسانه و بین الملل
⭕دبیر سابق انجمن علمی بخش زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز و..

دکتر مجید ادیب

⭕دکترای زبان و ادبيات عربی، دانشگاه اصفهان

⭕ويراستار و مترجم متون تخصصی تجاری و صنعتی و مقالات علمی پژوهشی
⭕مدرس جامعة المصطفی العالمية شعبه اصفهان
⭕مدرس مدعو دانشگاه اصفهان
⭕مدیر مرکز تخصصی زبان عربی ادیب

 

دکتر فرزانه حاجی قاسمی

⭕دکتری زبان و ادبیات عربی ـ دانشگاه اصفهان

⭕مدرس مدعو دانشگاه اصفهان
⭕مدرس مکالمه عربی در موسسه‌ها و سرگروه عربی در آموزشگاه‌ها

⭕طراح و مدرس دوره‌های تربیت مدرس زبان عربی

⭕مترجم عربی سایت‌ها و مراکز مختلف

⭕ویراستار مقالات و پایان‌نامه‌های فارسی و عربی و مدرس آموزش مقاله‌نویسی

⭕داور پایان نامه ارشد گروه مترجمی زبان عربی و داور مقالات

یونس حسینی

⭕دانشجوی دکتری علوم قرآنی

⭕مدرس مکالمه عربی در حوزه، موسسات و دانشگاه‌های ادیان و مذاهب، مطهری و جامعة المصطفی (با ۲۳ سال سابقه تدریس مکالمه عربی)

⭕مترجم زبان عربی

⭕مدرس مکالمه انگلیسی

⭕مدرس مکالمه فارسی به گویشوران عربی

⭕مترجم حرم امام رضا علیه السلام

مسعود صابری

⭕طلبه سطح ۲ حوزه
⭕استعداد برتر حوزه
⭕لیسانس مکانیک سیالات
⭕دارای مدرک تافل عربی از جامعة المصطفی
⭕مؤلف کتاب آموزش کارگاهی مکالمه عربی

 

دکتر علی ضیغمی

⭕ عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان
⭕رئیس هیأت مدیره هسته فناور بازاریابی، تبلیغات و ترجمه قومس
⭕مدیر مسؤول مجله بین المللی دراسات في اللغة العربية وآدابها
⭕عضو هیأت مدیره انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی ایران در دوره 4 و بازرس دوره 5 این انجمن
⭕رئيس اداره روابط عمومی دانشگاه سمنان

دکتر حبیب کشاورز

⭕عضو هیئت علمی دانشگاه سمنان
⭕مدیر گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان
⭕مدیر شرکت ناسار (مرکز ترجمه عربی و اعزام مترجم)
⭕مدیر سایت مجله دراسات فی اللغة العربیة وآدابها دانشگاه سمنان

شبنم معین زاده

⭕متولد دوحه – قطر

⭕کار شناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی

⭕کارشناسی ارشد زبان عربی دانشگاه شیراز

⭕مترجم شفاهی سه زبانه عربی فارسی انگلیسی

⭕مدرس مکالمه عربی سطوح پیشرفته

⭕مسئول مناقصات کشور های عربی در کنسرسیوم صادرات خدمات فنی مهندسی جنوب

 

 

دکتر مجید ادیب حاجی باقری

دکترای زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اصفهان 
 ویراستار و مترجم متون تخصصی تجاری و صنعتی و مقالات علمی پژوهشی
⭕مدرس جامعة المصطفی العالمیة شعبه اصفهان
⭕مدرس مدعو دانشگاه اصفهان
⭕مدیر مرکز تخصصی زبان عربی ادیب
 

 

شروق اسحاق

⭕  مهندسی کشاورزی دیپلم

تدریس عربی فصیح سطح مقدماتی عربی فصیح تایپ، ویرایش، خلاصه نویسی و تدریس
مکالمه
⭕ترجمه فارسی به عربی و ترجمه عربی به فارسی
⭕آموزش زبان فارسی به عرب زبان ها
⭕آموزش لهجه عراقی
⭕خدمات صوتی برای روشن دل های عزیز ترجمه عربی به فارسی و ترجمه فارسی به عربی تدریس مکالمه
⭕عربی فصیح و لهجه عراقی و مصری
⭕حوزه کاری: مکالمه فصیح، لهجه و ترجمه 

 

اریج البیاتی

⭕  تحصیلات: حوزوى-کاردانى مترجمى زبان انگلیسی کاردانی
⭕شبکه ی ماهواره ای الثقلین فن تدریس قران و زبان عربی-کار در شبکه قرآن -الکوثر واکنون در شبکه الثقلین تایپ و ویرایش
⭕تدریس مکالمه و ترجمه فارسی به عربی و ترجمه عربی به فارسی
⭕آموزش زبان فارسی به عرب زبان ها
⭕آموزش لهجه عراقی و آموزش لهجه شامی
⭕کار با اکسل و خدمات صوتی برای روشن دل های عزیز ،تدریس لهجه عراقی خصوصی-تایپ-تدریس لهجه شامی خصوصی

 

دکتر شهلا جعفری

⭕  تحصیلات: دکتری رشته زبان و ادبیات عرب
تدریس زبان عربی از سال 90 مدرس دانشگاه و مدرسه
⭕حوزه کاری: ترجمه، تدریس عربی مدارس، قواعد، مشاوره پژوهشی و..
⭕ترجمه از عربی به فارسی. تدریس صرف و نحو و قواعد عربی مدرسه و دانشگاه
⭕۷سال تدریس مدارس، 6سال تدریس دانشگاه، 3سال دستیار استاد دانشگاه شیراز، ترجمه متون عربی به فارسی
⭕تایپ
|ویرایش|ترجمه عربی به فارسی
⭕ترجمه متون ادبی و سیاسی از عربی به فارسی، تدریس قواعد زبان عربی. سابقه 15 سال در زمینه ترجمه، 20 سال در زمینه قواعد زبان عربی

 

نادیا دادپور

 زبان و ادبیات عربی دکتری زبان و ادبیات عربی
⭕ تدریس دروس دبیرستان. ترجمه و مکالمه دانشگاه شیراز. اصفهان. جامعة المصطفى تدریس
مکالمه
⭕آموزش زبان فارسی به عرب زبان ها
⭕خدمات صوتی برای روشن دل های عزیز مکالمه عربی. مکالمه فارسی. تدریس دروس دبیرستان.خواندن کتاب
⭕حوزه کاری: تدریس مکالمه و ترجمه
⭕سطح تدریس مکالمه: مبتدی تا میانی

 

ناصر دغاغله

 تحصیلات: دکتری رشته زبان وادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهواز
مدرس دانشگاه و مدارس-ترجمه در زمینههای مختلف
⭕حوزه کاری: تدریس مکالمه، ترجمه عربی به فارسی و بالعکس، آموزش لهجه عراقی، قاری بین المللی
⭕سطح تدریس مکالمه: از مبتدی تا میانی
⭕نوع تدریس: مجازی

 

استاد سیده فاطمه دهقان باغی

تحصیلات: کارشناسی ارشد مترجمی زبان عربی از دانشگاه تهران
⭕دارای مدرک دیپلم زبان عربی کانون زبان ایران

⭕سابقه فعالیت: درس دروس بلاغت و ترجمه عربی به فارسی دانشکده علوم قرآنی شیراز برای مدت 12 ترم در سال های 92-98 
مدرس مکالمه عربی تخصصی کودک و نوجوان در موسسه خصوصی حدیث هدایت برای مدت 5 ترم در
سال های 95-96
مترجم متون عمومی و تخصصی عربی به فارسی در همکاری با موسسه هاتف و مدرس مکالمه

 

علی رسولو

سن: 41 سال
⭕اصالت: عرب سوری
⭕تحصیلات: علوم قرآن جامعه آل البیت (ع) ایران قم
⭕سابقه فعالیت: مدارس مختلف در شهر قم ودر جامعة المصطفى ۷سال مکالمه عربی ونویسنده در فضای
⭕سیاسی واجتماعی واقتصادی تدریس مکالمه عربی با تعداد چند لهجه
⭕حوزه کاری: مکالمه فصیح و لهجه
⭕سطح تدریس: مبتدی تا حرفه ای

 

دکتر محمد رضازاده کاوری

 تحصیلات: دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه لرستان
⭕اصالت: عرب عراقی
⭕سابقه فعالیت: رسانه و ترجمه ،
تدریس در سطح میانی و پیشرفته 
⭕ترجمه فارسی به عربی و ترجمه عربی به فارسی
⭕حوزه کاری: مترجم رسمی دادگستری
⭕مدرس مکالمه عربی فصیح
⭕گوینده و مترجم و نویسنده بخش عربی صداوسیمای جمهوری اسلامی
⭕ترجمه و تدریس مکالمه
⭕سطح تدریس مکالمه: مبتدی تا حرفه ای

 

سارا رضایی

تحصیلات : زبان و ادبیات عربی دکتری دانشگاه اصفهان
⭕سابقه فعالیت: ترجمه10 سال خلاصه نویسی
ترجمه عربی به فارسی ترجمه عربی به فارسی
⭕با سابقه حداقل ده سال و خلاصه نویسی متون عربی
⭕حوزه کاری: ترجمه

 

استاد سکینه زارع نژاد

تحصیلات: زبان وادبیات عربی مقطع تحصیلی دکتری تربیت مدرس
⭕اصالت: ایرانی
⭕سابقه فعالیت: تدریس مکالمه در دانشگاه خوارزمی دو ترم
⭕تدریس چندین دوره آزاد مکالمه
⭕تدریس صرف ونحو، خصوصی
⭕مشاوره کنکوری تدریس مکالمه
⭕ترجمه فارسی به عربی و ترجمه عربی به فارسی
⭕مشاوره پژوهشی صرف ونحو ، مهارتهای زبان عربی، کنکوری، خصوصی
⭕حوزه کاری: تدریس مکالمه، مختبر، صرف و نحو و ترجمه
⭕سطح تدریس مکالمه: مبتدی تا میانی

 

استاد مهدی سجادی

⭕ تحصیلات: سطح 3حوزه و کارشناسی ارشد مترجمی عربی دانشجو دکتری مترجمی زبان عربی دانشگاه علامه طباطبایی و تهران
⭕اصالت: ایرانی
⭕سابقه فعالیت: ترجمه و تدریس ۵سال سابقه تدریس مکالمه و ترجمه شفاهی و کتبی تدریس مکالمه
⭕ترجمه فارسی یه عربی و عربی به فارسی
⭕آموزش زبان فارسی به عرب زبان ها
⭕آموزش لهجه عراقی تدریس و ترجمه
⭕حوزه کاری: مدرس عربی فصیح و لهجه عراقی ، مترجم زبان عربی، تدریس و ترجمه
⭕مترجم زبان عربی
⭕سطح تدریس مکالمه: مبتدی تا میانی

 

استاد هناء عساکره

تحصیلات: کارشناسی ارشد ، اصفهان
⭕سابقه فعالیت: ۹سال سابقه تدریس عربی فصیح، لهجه، ترجمه
⭕ترجمه چندین کتاب
⭕سابقه آموزش حضوری وغیر حضوری آشنایی با لهجه های عربی و خلیجی و عراقی و شامی
⭕ترجمه فیلم های متعدد
⭕استاد مجازی موسسه قلم نوین تهران ویکی از مؤلفان کتب آن مجموعه می باشند.
⭕تدریس مکالمه، ترجمه فارسی به عربی، ترجمه عربی به فارسی، آموزش زبان فارسی به عرب زبان ها، آموزش لهجه عراقی

⭕مسلط به لهجه عراقی و خلیجی و زبان فارسی
⭕حوزه کاری: تدریس عربی فصیح، لهجه، ترجمه

 

دکتر مریم غلامی

تحصیلات: دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه الزهراء (س) (استعداد درخشان و دانشجوی نمونه)
⭕سابقه فعالیت: مدرس مدعو دانشگاه الزهرا (س)
⭕کارشناس میز عربی دفتر همکاریهای علمی بین المللی دانشگاه الزهرا (س)
⭕مترجم چند اجلاس و همایش بین المللی
⭕گواهینامه ممتاز فن رمان نویسی از رمان نویس مشهور سوری عدنان فرزات
⭕گواهینامه ممتاز مرکز زبانهای دانشگاه کویت
⭕تقدیرنامه از دفتر ریاست جمهوری به عنوان مترجم برتر در اجلاس عدم تعهد931۱

 

همکاران کارگاه‌ها ‌و نشست‌های علمی

مهندس حسین ناصری ذاکر

مهندس حسین ناصری ذاکر
کارشناس مهندسی معماری
کارشناس ارشد زبان عربی

⭕مشاور تجارت و مهاجرت در حوزه کشورهای عربی.
⭕مدیر گروه ترجمه معنا.
⭕مترجم همزمان و مدرس دوره های مکالمه کاربردی عربی.
⭕مدیر و مدرس پیشین اولین مرکز آموزش زبان فارسی عمان.
⭕کارمند سابق سفارت ایران در عمان.
⭕مشاور توسعه تجارت در حوزه های معماری و ساختمان و نماینده شرکت اردنی گروه اتحاد المستشارین در ایران.
⭕ناظر پیشین شبکه العالم در سازمان صدا و سیما.

سید مصطفی رجاء

⭕دانشجوی سال ۴ دکتری مطالعات ترجمه دانشگاه تهران

⭕مجری و گوینده برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی عربی (رادیو عربی تهران، شبکه الکوثر، ثقلین، البلادی) به مدت ۱۲ سال

⭕مترجم همزمان در برنامه‌های تلویزیونی، همایش‌ها و اجلاس‌ها

⭕دوبلور و صداپیشه

⭕تهیه کننده برنامه کودک شبکه الکوثر به مدت ۳ سال

-⭕ نویسنده برنامه‌های اجتماعی و خانواده رادیو عربی

⭕دبیر اسبق سایت شبکه خبری العالم

⭕در حوزه های معماری و ساختمان و نماینده شرکت اردنی گروه اتحاد المستشارین در ایران.

 

مصطفی خرم آبادی

⭕دانشجوی سال چهار دکتری فقه و حقوق اسلامی
⭕دبیرکل اتحادیه دانشجویان جهان اسلام

⭕دبیر رسانه ای کنگره جهانی محبان اهل بیت (ع)

⭕مسئول سابق بخش عربی پژوهشکده رسانه‌ها و فناوری‌های نرم

⭕معاون بین الملل اندیشکده روابط بین الملل

محمد ساکی

⭕دانشجوی دکتری علوم قرآنی

⭕مدرس دانشگاه و حوزه

⭕مدرس مکالمه عربی

⭕عضو بعثه مقام معظم رهبری در حج

⭕مبلّغ کشورهای عراق، سوریه و عربستان (در حج)

⭕معاونت پژوهشی حوزه رضویه

 

 

مهندس حسین حاج جعفری

⭕متخصص در زمینه تجارت بین الملل (صادرات، واردات)
⭕مشاوره حوزه تجارت خارجی
⭕موسس شرکت صادرات محصولات کشاورزی دونیکس
⭕مدیر بازرگانی شرکت بایونیکس
⭕مدیریت خرید و سفارشات خارجی
⭕تهیه و تنظیم قراردادهای بین المللی پیشرفته و مکاتبات تجاری

 

دکتر عباسه خامه یار

⭕دکترای علوم سیاسی دانشگاه بیروت
⭕رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان
⭕معاون بين‌الملل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
⭕رایزن پیشین فرهنگی دو کشور قطر و کویت
⭕مسئول رادیو صوت المستضعفین در لبنان
⭕رایزن نمونه جمهوری اسلامی ایران
⭕حایز مدال “یونسکو” به عنوان فعال ترین رایزن فرهنگی جهان در کشورهای حوزه خلیج فارس
⭕سردبیر سابق روزنامه “الوفاق”
⭕سردبیر سابق مجله “الوحدة”
⭕سردبیر سابق مجله “التوحید”

دکتر مسعود فکری

⭕عضو هیئت علمی دانشگاه تهران
⭕مدیر گروه عربی دانشگاه تهران در چند دوره
⭕عضو شورای بین المللی زبان عربی
⭕مولف منابع آموزشی مکالمه و سایر مهارت‌های زبان عربی
⭕عضو گروه مولفان کتاب‌های آموزشی صدی الحیاة
⭕نماینده وزیر در شورای راهبردی حوزه و دانشگاه
⭕مدیر گروه سازمان سمت (سازمان مطالعه و تدوین کتب دانشگاهی در علوم اسلامی و انسانی)
⭕عضو شورای برنامه ریزی وزارت علوم

 

مدرسان بین الملل

زهرا حسینی

زهرا الحسینی
⭕کارشناسی ارشد ادبیات عربی- دانشگاه الزهرا
⭕نیتیو عراقی
⭕مترجم و مدرس عربی فصیح، لهجه عراقی و فارسی

 

 

دکتر عباسه خامه یار

⭕دکترای علوم سیاسی دانشگاه بیروت
⭕رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان
⭕معاون بين‌الملل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
⭕رایزن پیشین فرهنگی دو کشور قطر و کویت
⭕مسئول رادیو صوت المستضعفین در لبنان
⭕رایزن نمونه جمهوری اسلامی ایران
⭕حایز مدال “یونسکو” به عنوان فعال ترین رایزن فرهنگی جهان در کشورهای حوزه خلیج فارس
⭕سردبیر سابق روزنامه “الوفاق”
⭕سردبیر سابق مجله “الوحدة”
⭕سردبیر سابق مجله “التوحید”

سیده فاطمه دهقان باغی

تحصیلات: کارشناسی ارشد مترجمی زبان عربی از دانشگاه تهران
دارای مدرک دیپلم زبان عربی کانون زبان ایران
سابقه کار: مدرس دروس بلاغت و ترجمه عربی به فارسی دانشکده علوم قرآنی شیراز برای مدت ۱۲ ترم در سال های ۹۲-۹۸
مدرس مکالمه عربی تخصصی کودک و نوجوان در موسسه خصوصی حدیث هدایت برای مدت ۵ ترم در سال های ۹۴-۹۶
مترجم متون عمومی و تخصصی عربی به فارسی در همکاری با موسسه هاتف
مسئولیت در موسسه هاتف: ناظر گفتگوی سطح مقدماتی

رقیه عجم حسنی

کارشناسی زبان و ادبیات عربی: دانشگاه الزهرا
کارشناسی ارشد: دانشگاه قم
دکترای تخصصی: دانشگاه سمنان »»»ادامه داردسوابق کار:
تدریس آمادگی ارشد دانشگاه الزهرا، سال ۸۷
ترجمه متون عربی به صورت خصوصی، از سال ۹۴ تا ۹۶
تدریس حضوری مکالمه عربی در آستان قدس رضوی، سال ۹۸
تدریس مجازی مکالمه عربی، سال ۹۹
ترجمه فیلم و سریال شبکه فیلیمو، سال ۹۹_۱۴۰۰

صدیقه نعیم زاده

دارای مدرک کارشناسی ارشد از دانشگاه قم

به مدت 8 ماه بعنوان مترجم در فیلیمو به زبان عربی

استاد خصوصی برای برخی از دانشجویان مشغول به کار 

فاطمه محسنی

تحصیلات ؛ ترم ۴ مقطع دکتری دانشگاه شیراز
کارشناسی زبان وادبیات عربی از دانشگاه آزاد آبادان

کارشناسی ارشد زبان وادبیات عربی از دانشگاه شهید چمران اهواز

سابقه کار؛ تدریس زبان عامیانه عربی در آموزشگاه های (حافظ، راشد، ایرانیک) مشهد

ترجمه متون مختلف پزشکی، ادبی، تجاری و ..

مسئولیت در موسسه: مدرس

نهاد ها و مراکز همکار